Una serie de recorridos de audio por las calles de Cusco a partir de la mirada, el pensamiento y la memoria de José Uriel García, importante escritor cusqueño de principios del siglo XX, complementado con mensajes de texto para ayudar a desentrañar los textos escuchados.

José Uriel García, escritor cusqueño clave de la década de 1930, autor del importante libro "El Nuevo Indio", nos lleva en excursiones por las calles de la ciudad de Cusco, revelando historias desconocidas. Los usuarios pueden bajar del sitio internet a su reproductor MP3 los textos poéticos y perspicaces de Uriel García para escuchar mientras atraviesan las calles, o pueden bajar los textos escritos para leerlos en sus pantallas moviles o fijas. Para los usuarios que no están en Cusco, para experimentar el proyecto, pueden ver una serie de fotos del pasado y del presente que sirven como guía visual a cada punto en el recorrido de la ciudad. Entre cada punto en el recorrido pueden acceder a un glosario de términos, incluyendo biografías cortas y definiciones de palabras quechuas – que ayudan a atravesar la ciudad por los ojos de Uriel García.

Hay 3 recorridos en audio con Uriel García en diferentes zonas del Cusco. El mapa del Cusco les muestra cada recorrido y es el punto de inicio de los audios, textos y materiales visuales que se necesita para cada recorrido. Para los que están en el Cusco, los recorridos varían en dificultad física y en duración. Para los que no están en el Cusco, hay una secuencia de fotos del recorrido para acompañar cada texto de Uriel García.

El Recorrido Zona 1 se centra en la Plaza de Armas, y consiste en visitar 7 diferentes puntos alrededor de la Plaza de Armas y la Plaza Regocijo, escuchando los diferentes audios a partir de la mirada de Uriel García. Entre los puntos donde se escuchan los textos, pueden bajarse glosarios de términos dando detalles de los textos. El Recorrido Zona 1 dura aproximadamente 50 minutos y es el más ligero de todos.

El Recorrido Zona 2 se concentra en el barrio de San Blas. En este recorrido se visita 5 diferentes puntos de San Blas, desentrañando singulares aspectos de este conocido barrio a partir de la mirada de Uriel García . Entre los puntos donde se escuchan los textos, pueden bajarse glosarios de términos dando detalles de los textos. El Recorrido Zona 2 dura aproximadamente 60 minutos y es preciso subir y descender por algunas calles empinadas.

Recorrido Zona 3 esta centrado en San Cristóbal, barrio en el que se visita 5 puntos, redescubriendo algunos elementos de la historia de la ciudad. Entre los puntos donde se escuchan los textos, pueden bajarse glosarios de términos dando detalles de los textos. Recorrido Zona 3 dura aproximadamente 60 minutos y es preciso subir y descender por algunas calles empinadas.

Recreaciones del popular programa de radio "La Hora del Charango" emitido en Cusco en la década de 1930, incluidas las grabaciones de la época y nuevas grabaciones de esos años por músicos contemporáneos del Cusco.

"La Hora del Charango" fue un programa de radio muy popular en la década de 1930, donde se ejecutaban diferentes tipos de música cusqueña. QOSQO LLIKA ha recreado "La Hora del Charango" en 5 programas de radio de 15 minutos, cada uno centrado en un instrumento o estilo particular de la música de Cusco de la década de 1930. Estos programas incluyen grabaciones de la época, así como nuevas grabaciones de esa música ejecutada por músicos contemporáneos del Cusco. Además, cada programa incluye textos escritos por poetas cusqueños que forman una narrativa conjunta de una historia de amor. Estos programas de radio se presentaron en varios lugares públicos del Cusco durante la instalación en vivo del proyecto. También el CD de música de QOSQO LLIKA fue distribuido gratuitamente al público durante los conciertos de música en vivo. Esta es una colección única de música cusqueña y les invitamos a bajarla gratuitamente para disfrutarla donde estén. Para la version internet de este elemento musical del documental les ofrecemos una secuencia de fotos de los músicos del pasado y del presente que se escuchan en el CD.

10 actuaciones musicales en vivo por músicos locales en las plazas de todo Cusco.

Del 6 al 10 de abril, QOSQO LLIKA presentó10 espectáculos musicales en vivo con músicos locales del Cusco en las plazas de toda la ciudad. La información acerca de los músicos que iban a tocar en estos conciertos, así como la hora y el lugar, se dió a conocer el mismo día del concierto a través de mensajes de texto enviados a los celulares unas horas antes de cada presentación.

Los músicos incluyeron: Cuarteto de Cuerdas Vilcanota; Esteban Ttupa; Familia Pillco; Jorge y Flavio Choquehuillca; k´ana Harawi; Leoncio Caviedes; Los Melódicos del Cusco; Orquestín Choquehuillca Ayllu; Quinteto de Metales Cusco Brass; Qota Taki Ayllu

Todos estos espectáculos musicales en vivo tuvieron lugar en espacios públicos del Cusco, así que no es posible recrear este elemento del documental para la versión internet. Pero, hemos filmado todos estos espectáculos y pronto los vamos a subir a este sitio. Por favor, regresen para la inauguración de los videos en este sitio. Mientras tanto, se pueden escuchar a varios artistas que tocaron en los espectáculos en los programas de radio QOSQO LLIKA.

Fotografías proyectadas en las calles de Cusco por cuatro artistas de performance locales que interactuaron con el público a través de cámaras de vídeo y proyectores móviles con los que mostraron las fotografías de los fotógrafos del Cusco de la década de 1930, como Martín Chambi y Juan Manuel Figueroa Aznar.

Tuvo el Cusco en la década de 1930 un movimiento de producción fotográfica importante. Artistas fotógrafos como Martín Chambi y Juan Manuel Figueroa Aznar capturaron la riqueza y las paradojas de la vida en el Cusco con ojos creativos y comprometidos de artistas inusuales. En la dinámica de jugar con el pasado y el presente QOSQO LLIKA hizo revivir la enorme producción fotográfica de la década de 1930, con 4 artistas de instalaciones y performance, equipados con proyectores portátiles y cámaras de vídeo, que caminando por las calles de Cusco en la noche, proyectaron desde el pasado hacía el presente imágenes sorprendentes de esos y estos tiempos.

Cada uno de estos artistas desempeño un personaje que caminaba por las calles de Cusco, proyectando antiguas y nuevas imágenes. El público se unió a los artistas de performance, ya que cada uno tomó un camino diferente a través de la ciudad. Cruzándose con los conciertos de música en vivo que tuvieron lugar a diario en las plazas de Cusco. Todas estas performances terminaron por reunirse en un punto especial.

Mujer Andina

Bailarina y artista de performance Marisol Zumaeta diseñó y construyó una falda tradicional, que es también una pantalla donde se proyectaron diversas fotografías. A medida que caminaba por las calles de Cusco, ella ejecutó diferentes danzas tradicionales andinas, proyectando en su traje diversas fotos de mujeres andinas bailando, imágenes tomadas por Martín Chambi.

El Poeta de la Luz

Pintora, bailarina y artista visual, Mabel Allain, se presentó vestida como Martín Chambi, conocido también como "El Poeta de la Luz". Proyectó notables fotografías de personajes y sobretodo lugares del Cusco que han cambiando radicalmente, centrándose en el periodo de 1930 a 1950, año en el que el Cusco fue devastado por un terremoto.

Fotos Fantasma

Actor y artista de performance Mauricio Rueda, vestido como un hombre de la década de 1930, proyectó fotografías tomadas en las calles de Cusco en la década de 1930, fotografías realizadas por Martín Chambi, Figueroa Aznar y Eulogio Nishiyama. El personaje de Mauricio se insertó en estas fotos de archivo en las cuales se alcanzaron a leer preguntas sobre la historia de la ciudad.

El Cura

Artista de performance Augusto Navarro proyectó diversos autorretratos de Figueroa Aznar, realizados en la década de 1930, en los cuales el fotógrafo realizó una serie de singulares personajes. Augusto vestido como los personajes se insertó en las fotografías para poder interactuar con ellos.

Todos estos performances en vivo tuvieron lugar en espacios públicos del Cusco, así que no es posible recrear este elemento del documental para la versión internet. Pero, hemos filmado todos estos performances y pronto los vamos a subir a este sitio. Por favor, regresen para la inauguración de los videos en este sitio.

Recreación de un periódico de 1930 con información detallada sobre QOSQO LLIKA y otras informaciones.

QOSQO LLIKA combina el pasado y el presente permanentemente, y para continuar este juego con el tiempo, se publicó un periódico fechado el 30 de abril de 1930, la fecha en la que Uriel García publicó su libro "El Nuevo Indio". El periódico llamado QOSQOLLIKA.ORG, es una publicación trilingüe en Español, Inglés y Quechua. En él podemos leer una entrevista a Uriel García, un artículo sobre la música en Cusco en 1930 y distintas fotografías de Martín Chambi, También podemos encontrar un afiche del evento y naturalmente los créditos completos del proyecto. El diario también contiene mapas de los recorridos de QOSQO LLIKA y de los eventos que tuvieron lugar del 6 al 10 de abril. Se distribuyeron gratuitamente 15,000 copias del periódico durante la instalación de QOSQO LLIKA. Se puede leer el periódico haciendo click en la estrella del periodico.